辟
pì
to open (a door)
to open up (for development); to dispel; to refute; to repudiate; (bound form) penetrating; incisive
Body (尸) + mouth (口) + punish (辛) = authoritative opening or sharp refutation
Picture a kneeling figure (尸) under harsh punishment (辛) ordered through a royal mouth (口) — authority clearing the way by decree, expelling opposition. The punishing knife of 辛 captures the incisive, cutting force behind opening or refuting something.
他写了一篇文章来辟谣,让大家不要相信假消息。
tā xiě le yī piān wénzhāng lái pì yáo, ràng dàjiā bù yào xiāngxìn jiǎ xiāoxi。
He wrote an article to refute the rumor, asking everyone not to believe the false news.
政府决定开辟一条新路,方便山里的人出行。
zhèngfǔ juédìng kāi pì yī tiáo xīn lù, fāngbiàn shān lǐ de rén chūxíng。
The government decided to open up a new road to make travel easier for people in the mountains.
Words with 辟
透辟
tòu pì
penetrating
开天辟地
kāi tiān pì dì
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth
开辟
kāi pì
to open up
开辟者
kāi pì zhě
pioneer
辟室
pì shì
lit. to open a room
辟室密谈
pì shì mì tán
to discuss behind closed doors
辟建
pì jiàn
(Tw) to construct (on undeveloped land)
辟谣
pì yáo
to refute a rumor
丁巳复辟
dīng sì fù bì
Manchu Restoration of 1917, see 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]
另辟蹊径
lìng pì xī jìng
to take an alternate route (idiom)
大辟
dà pì
(literary) death sentence; decapitation
张勋复辟
zhāng xūn fù bì
Manchu Restoration of 1917, an attempt by general 張勳|张勋[Zhang1 Xun1] to reinstate the monarchy in China by restoring the abdicated emperor Puyi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] to the throne