huì

to avoid mentioning

taboo word; name of deceased emperor or superior

speech (讠) + phonetic (韦) = the word one must not say

The speech radical points to words that must not be spoken — names of emperors or the deceased that became forbidden to utter. 韦 lends the sound huì and does not carry the meaning.

+
SpeechSemantic
Tanned leatherPhonetic

他从不言自己的缺点。

tā cóng bù huì yán zìjǐ de quēdiǎn。

He never avoids speaking about his own shortcomings.

这件事大家都心知肚明,却莫如深。

zhè jiàn shì dàjiā dōu xīn zhī dù míng,què huì mò rú shēn。

Everyone knows this matter in their hearts, yet they treat it as deeply taboo and refuse to mention it.

Words with 讳

避讳

bì huì

to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

避讳

bì hui

to avoid a taboo word or topic

隐讳

yǐn huì

to hold back from saying precisely what is on one's mind

隐讳号

yǐn huì hào

cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display

不讳

bù huì

without concealing anything

供认不讳

gòng rèn bù huì

to make a full confession; to plead guilty

名讳

míng huì

taboo name (e.g. of emperor)

忌讳

jì huì

taboo

犯讳

fàn huì

to use the tabooed name 名諱|名讳[ming2 hui4] of hierarchical superiors (old)

直言不讳

zhí yán bù huì

to speak bluntly (idiom)

直言无讳

zhí yán wú huì

to speak one's mind

讳名

huì míng

taboo name

More characters with 讠