xìn

quarrel

dispute; a blood sacrifice (arch.)

blood (血) + half (半) = quarrel born from a broken blood pact

血 anchors the ancient ritual of smearing blood on a vessel or wound to seal an oath or offering — a rite that could ignite conflict if broken. 半 contributes the sound xìn rather than meaning.

+
HalfPhonetic
BloodSemantic

他们两人之间早就有了端,这次终于吵起来了。

tā men liǎng rén zhī jiān zǎo jiù yǒu le xìn duān,zhè cì zhōng yú chǎo qǐ lái le。

There had long been a dispute between the two of them, and this time they finally broke into a quarrel.

他一直在寻,想找个理由和对方打架。

tā yī zhí zài xún xìn,xiǎng zhǎo ge lǐ yóu hé duì fāng dǎ jià。

He kept picking quarrels, looking for a reason to fight with the other person.

Words with 衅

边衅

biān xìn

clash on the frontier

衅端

xìn duān

pretext for a dispute

衅隙

xìn xì

enmity

寻衅

xún xìn

to pick a quarrel

寻衅滋事罪

xún xìn zī shì zuì

disorderly behavior (PRC law)

挑衅

tiǎo xìn

to provoke; provocation

观衅伺隙

guān xìn sì xì

lit. to look for holes, and observe gaps (idiom)

More characters with 血