tān

beach

shoal; rapids; CL:片[pian4]; classifier for liquids: pool, puddle

water (氵) + difficult (难) = where water gets hard to cross

Shallow water where currents become hard to navigate — rapids, sandbars, and beaches are all places where water meets resistance or land. Both components carry meaning: water sets the domain, and difficulty captures the treacherous, obstacle-filled nature of these stretches.

+
WaterSemantic
DifficultSemantic

孩子们在沙上捡贝壳。

hái zi men zài shā tān shàng jiǎn bèi ké。

The children are picking up shells on the beach.

地上有一水,走路要小心。

dì shàng yǒu yī tān shuǐ,zǒu lù yào xiǎo xīn。

There is a puddle of water on the ground; be careful when walking.

Words with 滩

险滩

xiǎn tān

shoals; rapids; treacherous section of a river

盐滩

yán tān

salt flats

冷水滩

lěng shuǐ tān

see 冷水灘區|冷水滩区[Leng3 shui3 tan1 Qu1]

冷水滩区

lěng shuǐ tān qū

Lengshuitan, a district of Yongzhou City 永州市[Yong3 zhou1 Shi4], Hunan

古董滩

gǔ dǒng tān

Gudong desert or Antiques desert at Han dynasty Yangguan pass 陽關|阳关[Yang2 guan1], named after many Han dynasty archaeological discoveries

外滩

wài tān

the Bund, a waterfront promenade in central Shanghai, running along the western bank of the Huangpu River

戈壁滩

gē bì tān

Gobi desert

戈壁荒滩

gē bì huāng tān

barren sands of the Gobi desert

抢滩

qiǎng tān

to make an amphibious assault

暗滩

àn tān

hidden shoal

沙滩

shā tān

beach

沙滩排球

shā tān pái qiú

beach volleyball

More characters with 氵