棵

tree (木) + fruit sound (果) = classifier for plants and trees

木 grounds the character in the plant world, marking it as a counter for woody, rooted things. 果 mainly contributes the sound kē; the tree radical carries the meaning.

院子里有一棵大树。

她在花园里种了三棵白菜。