qiè

timid

cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4]

heart (忄) + go away (去) = a heart that shrinks back

The heart radical carries the meaning: a heart that wants to go (去) but shrinks back. 去 mainly contributes the sound qiè here, but the image of a heart pulling away feels apt for timidity.

+
To goPhonetic
HeartSemantic

他第一次上台,心里有点

tā dì yī cì shàng tái,xīn lǐ yǒu diǎn qiè。

It was his first time on stage, and he felt a little timid inside.

面对那么多人,她突然了,说不出话来。

miàn duì nà me duō rén,tā tū rán qiè le,shuō bù chū huà lái。

Faced with so many people, she suddenly became timid and couldn't get any words out.

Words with 怯

临死不怯

lín sǐ bù qiè

equanimity in the face of death

露怯

lòu qiè

to display one's ignorance

惊怯

jīng qiè

cowardly and panicking

卑怯

bēi qiè

mean and cowardly

大勇若怯

dà yǒng ruò qiè

a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed

大勇若怯,大智若愚

dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent

怯场

qiè chǎng

to have stage fright

怯子

qiè zi

person with country accent

怯弱

qiè ruò

timid

怯懦

qiè nuò

timid; cowardly; chicken-hearted

怯生

qiè shēng

shy

怯生生

qiè shēng shēng

shy

More characters with 忄