forced labor

corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle

road (彳) + weapon/tool (殳) = forced march and labor

彳 evokes moving along a road, while 殳 depicts a hand wielding a weapon or tool. Together they paint a person marched out and put to work under compulsion.

+
StepSemantic
A hand holding a weaponSemantic

古代百姓要服,为国家做很多苦工。

gǔ dài bǎi xìng yào fú yì, wèi guó jiā zuò hěn duō kǔ gōng。

In ancient times, common people had to perform corvée labor, doing a lot of hard work for the state.

那场战持续了好几年,死伤了很多人。

nà chǎng zhàn yì chí xù le hǎo jǐ nián, sǐ shāng le hěn duō rén。

That battle campaign lasted several years and caused many casualties.

Words with 役

辽沈战役

liáo shěn zhàn yì

Liaoshen Campaign (Sep-Nov 1948), the first of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War

杂役

zá yì

odd jobs

靖难之役

jìng nán zhī yì

war of 1402 between successors of the first Ming Emperor

预备役军人

yù bèi yì jūn rén

reserve troops

驱役

qū yì

to order (sb) about

一身两役

yī shēn liǎng yì

one person taking on two tasks simultaneously

不列颠战役

bù liè diān zhàn yì

Battle of Britain (Jul-Oct 1940)

中途岛战役

zhōng tú dǎo zhàn yì

Battle of Midway, June 1942

使役

shǐ yì

to use (an animal or servant)

仆役

pú yì

servant

兵役

bīng yì

military service

劳役

láo yì

forced labor

More characters with 彳