dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]

Taiwan pr. [ze2]

mouth (口) + sound (乍) = dialectal 'how/why'

乍 primarily lends the sound zǎ; 口 marks this as something spoken, fitting its role as a colloquial spoken word. In northern dialects, 咋 is simply the mouth asking 'how?' or 'why?'

+
SuddennessPhonetic
MouthSemantic

不早说呢?

nǐ zǎ bù zǎo shuō ne?

Why didn't you say so earlier?

这件事办才好?

zhè jiàn shì zǎ bàn cái hǎo?

How should this matter be handled?

Words with 咋

不咋地

bù zǎ de

(dialect) not that great

不咋的

bù zǎ de

(dialect) not that great

咋呼

zhā hu

bluster

咋舌

zé shé

(literary) to be speechless

叽咋柳莺

jī zǎ liǔ yīng

(bird species of China) common chiffchaff (Phylloscopus collybita)

东方叽咋柳莺

dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

(bird species of China) mountain chiffchaff (Phylloscopus sindianus)

百不咋

bǎi bù za

of no consequence (idiom)

More characters with 口