qīn

to invade

to encroach; to infringe; to approach

person (亻) + hand reaching under cover (彐冖又) = to invade

The full right side (彐 + 冖 + 又) is an archaic depiction of a hand reaching under a cover to grab something — a vivid image of stealthy encroachment. The person radical (亻) shifts the scene to a human actor doing the intruding.

+++
A personSemantic
A coverSemantic
The right handSemantic
A stylized handSemantic

他们入了邻居的土地。

tā men qīn rù le lín jū de tǔ dì。

They invaded the neighbor's land.

这家公司犯了他人的版权。

zhè jiā gōng sī qīn fàn le tā rén de bǎn quán。

This company infringed on another person's copyright.

Words with 侵

不可侵犯

bù kě qīn fàn

inviolable

不可侵犯权

bù kě qīn fàn quán

inviolability

互不侵犯

hù bù qīn fàn

non-aggression

侵占

qīn zhàn

to invade and occupy (territory)

侵入

qīn rù

to make (military) incursions

侵入岩

qīn rù yán

intrusive rock

侵入性

qīn rù xìng

invasive (e.g. disease or procedure)

侵入者

qīn rù zhě

intruder

侵删

qīn shān

(Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it

侵吞

qīn tūn

to annex

侵夜

qīn yè

(literary) nightfall

侵害

qīn hài

to encroach on

More characters with 亻